The Silence Beneath the Bark [Le silence sous l'écorce]

Two tree-creatures hibernating underneath the bark of their trees wake up by the quakes produced by a snowfall outside. After going out, they become friends and delight at playing with the snow.