Both You and I [俺もお前も]

Entatsu Yokoyama

Aono, a company employee

Achako Hanabishi

Ooki, a company employee

Hisako Yamane

Aono's eldest daughter, Hatsuko

Itoko Kôno

Aono's middle daughter, Yasuko

Tomiko Ochiai

Aono's third daughter, Miyoko

Hirohiko Nagoshi

Aono's son, Hiroshi

Fudeko Tanaka

Ooki's wife

Minoru Shinohara

Ooki's son, Sadao

Yōnosuke Toba

President Yamakawa

Hideko Yanoshima

Mrs. Yamakawa

Sôten Kuni

President Inoue

Tadashi Okabe

Kikuchi

Mikio Naruse

Director

Ichio Yamazaki

Director of Photography

Noboru Itô

Original Music Composer

Yoshiki Nagasawa

Editor

Iwaji Hiraoka

Lighting Technician

Mikio Naruse

Writer

Masao Fujiyoshi

Sound Recordist

Akikazu Kono

Sound Effects

Masanori Kakei

Assistant Director

Yasuhide Kato

Art Direction

Nobuyoshi Morita

Executive Producer

Motohiko Itô

Executive Producer