Rabbit and Porcupine [Kaninchen und Stachelschwein]

What does Brigitte want? She wants to work and live with those she loves. And to work at something which doesn't separate her from life. How can she manage this?